Оглавление
В соответствии с абзацем четвертым статьи 3 Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов от 15 августа 2014 года Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Утвердить прилагаемые:
единую форму паспорта самоходной машины и других видов техники;
Порядок заполнения единой формы паспорта самоходной машины и других видов техники (далее - Порядок заполнения);
Порядок обмена сведениями о бланках паспортов самоходных машин и других видов техники.
2. Установить, что:
а) бланки паспорта самоходной машины и других видов техники являются документом строгой отчетности, изготавливаются в государствах - членах Евразийского экономического союза (далее - государства-члены) на белой бумаге формата A4 (210 x 297 мм) с использованием красок, обеспечивающих защиту от исправлений или вытравок, типографским способом в соответствии с требованиями, предъявляемыми к степени защиты бланков, устанавливаемыми законодательством государств-членов, и имеют не менее 8 степеней защиты, в том числе:
2-тоновый просветно-затененный водяной знак, обладающий выраженной контрастностью, обеспечивающей его надежный визуальный контроль;
не менее 2 видов волокон, контролируемых в видимой или иных областях спектра. При этом допускается замена одного из видов волокон другими видами включений - конфетти, полимерными нитями, капсулированным люминофором. Не допускается применение специальных волокон, имеющих видимую люминесценцию голубого цвета под действием ультрафиолетового излучения;
наложение 2 фоновых сеток с переменным шагом и ирисовым раскатом;
микротекст, имеющий в позитивном исполнении высоту шрифта 150 - 200 мкм, а в негативном исполнении - 200 - 250 мкм;
элемент, отпечатанный краской, невидимой в видимом спектре и люминесцирующей под действием ультрафиолетового излучения желто-зеленым цветом;
элемент защиты от ксерокопирования;
голограмму с микротекстом, нанесенную методом горячего тиснения;
типографский номер, состоящий из серии бланка, 2-буквенного кода страны (в соответствии со справочником ISO 3166-1 (alpha-2)) и порядкового номера бланка (2 прописные буквы и 6 арабских цифр);
б) единая форма паспорта самоходной машины и других видов техники и порядки, утвержденные настоящим Решением, применяются с даты вступления в силу настоящего Решения;
в) до 1 января 2016 г. допускается оформление паспорта самоходной машины и других видов техники по форме и в соответствии с правилами, которые установлены законодательством государства-члена;
г) единая форма паспорта самоходной машины и других видов техники и порядки, утвержденные настоящим Решением, применяются в Республике Армения по истечении 6 месяцев с даты вступления в силу протокола о присоединении Республики Армения к Соглашению о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов от 15 августа 2014 года;
д) не допускается одновременное оформление паспорта самоходной машины и других видов техники по форме и в соответствии с правилами, которые установлены законодательством государства-члена, и по единой форме и в соответствии с Порядком заполнения, которые утверждены настоящим Решением;
е) переоформление паспортов самоходной машины и других видов техники, оформленных по форме и в соответствии с правилами, которые установлены законодательством государства-члена, с целью замены на паспорта, оформленные по единой форме и в соответствии с Порядком заполнения, которые утверждены настоящим Решением, не требуется.
3. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.
Председатель Коллегии
Евразийской экономической комиссии
В.ХРИСТЕНКО
Утверждена
Решением Коллегии Евразийской
экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. N 100
[Лицевая сторона]
ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ (26) | Дата (27) | Подпись, печать должностного лица (28) | ПАСПОРТ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ | (1) | ||||||
N ___________ (2) | ||||||||||
Тип машины _______________________________________________________________ (3) | ||||||||||
Марка, модель, коммерческое наименование машины _____________________________ (4) | ||||||||||
Организация-изготовитель, страна изготовления _________________________________ (5) | ||||||||||
Адрес _____________________________________________________________________ (6) | ||||||||||
Страна происхождения _______________________________________________________ (7) | ||||||||||
Сертификат соответствия (декларация о соответствии) N _______________ от "__" ____________________ ____ г. (8) | ||||||||||
Выдан (зарегистрирована) ____________________________________________________ (9) | ||||||||||
Год производства машины ____ г. | (10) | |||||||||
Заводской номер машины, идентификационный номер машины (VIN или PIN) _____________________________________________________________ (11) | ||||||||||
Тип двигателя (двигателей) __________________________________________________ (12) | ||||||||||
Модель, номер двигателя (двигателей) ________________________________________ (13) | ||||||||||
Рабочий объем двигателя (двигателей), см3 ____________________________________ (14) | ||||||||||
Мощность двигателя (двигателей), кВт (л. с.) ___________________________________ (15) | ||||||||||
Вид движителя ____________________________________________________________ (16) | ||||||||||
Цвет машины ______________________________________________________________ (17) | ||||||||||
Максимальная технически допустимая масса, кг ________________________________ (18) | ||||||||||
Максимальная конструктивная скорость, км/ч __________________________________ (19) | ||||||||||
Габаритные размеры, мм ____________________________________________________ (20) | ||||||||||
Наименование (Ф.И.О.) собственника _________________________________________ (21) | ||||||||||
Адрес собственника ________________________________________________________ (22) | ||||||||||
Наименование органа (организации), выдавшего паспорт __________________________________________________________________________ (23) | ||||||||||
Дата выдачи паспорта "__" ______________ г. | (24) | |||||||||
М.П. | Подпись _______________ | _____________________ (25) (Ф.И.О.) | ||||||||
[Оборотная сторона]
Свидетельство о регистрации: серия ________ N _________________________________ (29) | Свидетельство о регистрации: серия ________ N ________________________________ | |||||||||||
Регистрационный знак: код региона ________ серия ________ N ___________________ (30) | Регистрационный знак: код региона ________ серия ________ N ____________________ | |||||||||||
Дата регистрации "__" _________________ г. | (31) | Дата регистрации "__" _________________ г. | ||||||||||
___________________________________________________________________________ (32) (наименование органа (организации), осуществившего регистрацию машины) | ________________________________________________________________________ (наименование органа (организации), осуществившего регистрацию машины) | |||||||||||
М.П. | Подпись ________________________ (33) | М.П. | Подпись ______________________ | |||||||||
Дата снятия с учета "__" _______________ г. | (34) | Дата снятия с учета "__" _______________ г. | ||||||||||
М.П. | Подпись ________________________ (35) | М.П. | Подпись ______________________ | |||||||||
Наименование (Ф.И.О.) нового собственника ________________________________________________________ (36) | Наименование (Ф.И.О.) нового собственника ___________________________________________________________ | |||||||||||
Адрес нового собственника ___________________________________________________ (37) | Адрес нового собственника ______________________________________________________ | |||||||||||
Дата продажи (передачи) "__" _____________ г. | (38) | Дата продажи (передачи) "__" _____________ г. | ||||||||||
М.П. | Подпись прежнего собственника ______________________________ (39) | М.П. | Подпись прежнего собственника _______________________________________ | |||||||||
Свидетельство о регистрации: серия ________ N ____________________________________ | Свидетельство о регистрации: серия _______ N _____________________________________ | |||||||||||
Регистрационный знак: код региона ________ серия _____ N __________________________ | Регистрационный знак: код региона ________ серия _____ N _________________________ | |||||||||||
Дата регистрации "__" _______________ г. | Дата регистрации "__" _______________ г. | |||||||||||
______________________________________________________________________________ (наименование органа (организации), осуществившего регистрацию машины) | ______________________________________________________________________________ (наименование органа (организации), осуществившего регистрацию машины) | |||||||||||
М.П. | Подпись ________________________________ | М.П. | Подпись _____________________________________ | |||||||||
Дата снятия с учета "__" ______________ г. | Дата снятия с учета "__" ______________ г. | |||||||||||
М.П. | Подпись ________________________________ | М.П. | Подпись _____________________________________ | |||||||||
Наименование (Ф.И.О.) нового собственника ____________________________________________________________ | Наименование (Ф.И.О.) нового собственника ___________________________________________________________ | |||||||||||
Адрес нового собственника ______________________________________________________ | Адрес нового собственника ______________________________________________________ | |||||||||||
Дата продажи (передачи) "__" ________________ г. | Дата продажи (передачи) "__" ________________ г. | |||||||||||
М.П. | Подпись прежнего собственника _______________________________ | М.П. | Подпись прежнего собственника _____________________________________ | |||||||||
Утвержден
Решением Коллегии Евразийской
экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. N 100
1. Настоящий Порядок определяет правила заполнения единой формы паспорта самоходной машины и других видов техники (далее соответственно - паспорт, машины).
2. Паспорт оформляется организациями - изготовителями машин, включенными в единый реестр уполномоченных органов (организаций) государств - членов Евразийского экономического союза и организаций - изготовителей транспортных средств (шасси транспортных средств), самоходных машин и других видов техники, осуществляющих оформление паспортов (электронных паспортов) транспортных средств (шасси транспортных средств), самоходных машин и других видов техники (далее - изготовители), на произведенные ими машины, а также в случаях, предусмотренных законодательством государств - членов Евразийского экономического союза (далее соответственно - государства-члены, Союз), - уполномоченными органами (организациями) государств-членов, включенными в указанный единый реестр (далее - уполномоченные органы (организации)), по единой форме, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18 августа 2015 г. N 100.
Паспорт оформляется на полнокомплектную машину.
3. Паспорт составляется на русском языке с использованием электронного печатающего устройства и в случае наличия соответствующего требования в законодательстве государства-члена - на государственном языке государства-члена, в котором выдается паспорт.
Поля 25 - 39 паспорта могут заполняться с использованием шариковой ручки черного или синего цвета.
Оформление паспорта на государственном языке одного из государств-членов осуществляется в виде вкладыша, бланк которого должен соответствовать требованиям, установленным Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от ________ 20__ г. N ____ для бланка паспорта. Указанный вкладыш заполняется в соответствии с пунктом 5 настоящего Порядка. При этом на 1-й странице вкладыша в левом верхнем углу проставляется отметка "Вкладыш к паспорту самоходной машины и других видов техники N ____" (с указанием типографского номера бланка паспорта).
В случае необходимости при указании сведений, касающихся изготовителя (наименование, место нахождения (адрес юридического лица), фактический адрес (кроме наименования государства)) или продукции (тип, марка, модель, идентификационный номер машины, тип, модель и номер двигателя), может использоваться латинский алфавит.
4. Все поля паспорта должны быть заполнены (в оригинале паспорта нумерация полей отсутствует).
5. В паспорте указываются:
1) в поле 1 - надписи, выполненные в 2 строки в следующей последовательности:
1-я строка - "ПАСПОРТ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ";
2-я строка - "И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ";
2) в поле 2 - типографский номер бланка паспорта, проставляемый при изготовлении бланка;
3) в поле 3 - тип машины, представляющий характеристику машины, определяемую ее конструктивными особенностями и назначением (трактор, зерноуборочный комбайн, экскаватор, погрузчик, снегоход, снегоболотоход, прицеп и др.);
4) в поле 4 - марка, модель, коммерческое наименование машины, присвоенные изготовителем (при наличии);
5) в поле 5 - полное наименование изготовителя, наименование страны изготовления;
6) в поле 6 - место нахождения изготовителя (адрес юридического лица), фактический адрес;
7) в поле 7 - наименование страны происхождения машины, которая определяется в порядке, установленном законодательством государства-члена;
8) в поле 8 - регистрационный номер и дата регистрации сертификата соответствия или декларации о соответствии в Едином реестре выданных сертификатов соответствия и зарегистрированных деклараций о соответствии (дата указывается словесно-цифровым способом: число - двумя арабскими цифрами (в кавычках), месяц - словом, год - четырьмя арабскими цифрами (с указанием сокращенного обозначения года "г.")).
В случае оформления уполномоченным органом (организацией) паспорта на машину, ранее зарегистрированную в соответствии с законодательством государства, не являющегося членом Союза, или ввезенную на территорию государства-члена физическим лицом для личного пользования, в поле 8 приводится запись "отсутствует". При этом в поле 26 паспорта указываются сведения о документах, подтверждающих, что машина была ранее зарегистрирована в соответствии с законодательством государства, не являющегося членом Союза, или ввезена на территорию государства-члена физическим лицом для личного пользования;
9) в поле 9 - наименование выдавшего сертификат соответствия органа по сертификации, включенного в Единый реестр органов по сертификации и испытательных лабораторий (центров) таможенного союза, или наименование зарегистрировавшего декларацию о соответствии органа по сертификации, включенного в указанный Единый реестр, либо органа государства-члена, уполномоченного на регистрацию деклараций о соответствии согласно Положению о регистрации деклараций о соответствии продукции требованиям технических регламентов Таможенного союза, утвержденному Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 9 апреля 2013 г. N 76.
В случае если в поле 8 приводится запись "отсутствует", в поле 9 также приводится запись "отсутствует";
10) в поле 10 - год производства машины (четырьмя арабскими цифрами с указанием сокращенного обозначения года "г.").
В случае производства машины на базе серийно выпускаемых тракторов и иных машин с изменением их наименования в поле 10 указывается год производства базового трактора или иной машины.
В отношении машин, которые произведены в государствах, не являющихся членами Союза, ввезены на территорию государства-члена и год производства которых невозможно подтвердить документально или определить по маркировке машины, в поле 10 указывается год ввоза такой машины на территорию государства-члена. При этом в поле 26 паспорта приводится запись "Год производства установлен по году ввоза на территорию Евразийского экономического союза", а также указываются номер и дата оформления документа, подтверждающего ввоз;
11) в поле 11 - порядковый заводской номер машины, присвоенный изготовителем, а в случае если в соответствии с принятой маркировкой на машину нанесен идентификационный номер (VIN или PIN), - соответствующее условное обозначение, присвоенное машине.
В случае производства машины на базе серийно выпускаемых тракторов и иных машин с изменением их наименования, в поле 11 указывается также заводской номер (при условии его сохранения на машине или на маркировочной табличке машины) трактора или иной машины, на базе которых произведена машина;
12) в поле 12 - тип двигателя (двигателей): двигатель (двигатели) внутреннего сгорания и (или) электрический двигатель (электрические двигатели), примененные в конструкции машины, и их количество.
В отношении прицепов в поле 12 приводится запись "отсутствует";
13) в поле 13 - модель и присвоенный изготовителем номер (номера) двигателя (двигателей).
В отношении прицепов в поле 13 приводится запись "отсутствует";
14) в поле 14 - рабочий объем цилиндров двигателя (двигателей) внутреннего сгорания.
В отношении машин с электрическими двигателями или прицепов в поле 14 приводится запись "отсутствует";
15) в поле 15 - номинальная мощность двигателя (двигателей) (в киловаттах и в лошадиных силах). В случае применения в конструкции машины для приведения ее в движение более 1 двигателя указывается суммарная номинальная мощность всех двигателей, которая может расходоваться одновременно.
В случае если в конструкции машины механическая энергия двигателя внутреннего сгорания преобразуется в электрическую для последующего приведения машины в движение посредством электрического двигателя (электрических двигателей), в поле 15 указывается номинальная мощность двигателя внутреннего сгорания.
В отношении прицепов в поле 15 приводится запись "отсутствует";
16) в поле 16 - вид движителя, примененного в конструкции машины ("колесный", "гусеничный", "полугусеничный", "вальцовый" и др.);
17) в поле 17 - определяемый визуально основной цвет, в который окрашена машина (синий, красный, желтый, коричневый, зеленый, черный, серый, белый, оранжевый или фиолетовый). В случае если машина окрашена в несколько цветов и определить визуально основной из них не представляется возможным, в поле 17 приводится запись "комбинированный" или "многоцветный", после которой указываются основные цвета;
18) в поле 18 - максимальная технически допустимая масса машины;
19) в поле 19 - максимальная скорость движения машины из диапазона скоростей движения, установленного технической документацией.
В отношении прицепов в поле 19 приводится запись "отсутствует";
20) в поле 20 - длина, ширина и высота машины в транспортном положении;
21) в поле 21 - наименование собственника (для юридического лица) или фамилия, имя и отчество (при наличии) собственника (для физического лица);
22) в поле 22 - адрес собственника: место нахождения (адрес юридического лица), фактический адрес (для юридического лица) или место жительства (для физического лица);
23) в поле 23 - наименование выдавшего паспорт (дубликат паспорта) изготовителя, уполномоченного органа (организации) или органа (организации) государства-члена, уполномоченного на осуществление регистрационных действий в отношении машин (далее - орган (организация), уполномоченный на регистрацию);
24) в поле 24 - дата выдачи паспорта (дата указывается словесно-цифровым способом: число - двумя арабскими цифрами (в кавычках), месяц - словом, год - четырьмя арабскими цифрами (с указанием сокращенного обозначения года "г."));
25) в поле 25 - подпись, фамилия и инициалы должностного лица выдавшего паспорт (дубликат паспорта) изготовителя, уполномоченного органа (организации) или органа (организации), уполномоченного на регистрацию (с проставлением печати);
26) в поле 26 - государство-член, на территории которого машина предназначена для первичного обращения при условии подтверждения соответствия требованиям, установленным в этом государстве. При наличии документа об оценке соответствия машины требованиям технического регламента Союза или обязательным требованиям, установленным законодательством государств-членов до дня вступления в силу технического регламента Союза, в поле 26 приводится запись "Без ограничения обращения". Данная запись вносится изготовителем или уполномоченным органом (организацией) при первичном оформлении паспорта.
В поле 26 приводится также информация об изменении сведений, содержащихся в паспорте (с указанием реквизитов документа, подтверждающего факт изменения этих сведений). Такая информация указывается органом (организацией), уполномоченным на регистрацию, и может включать в себя информацию об изменении сведений о:
собственнике (изменение наименования (фамилии, имени, отчества) собственника, его адреса);
номерных агрегатах (замена двигателя, замена рамы) с указанием нового номера агрегата.
Внесение в поле 26 информации об изменении сведений, содержащихся в паспорте, при первичном оформлении паспорта изготовителем или уполномоченным органом (организацией) не допускается.
В поле 26 допускается указание сведений об идентификационном номере устройства (системы) вызова экстренных оперативных служб, таможенных ограничениях, а также об оплате утилизационного сбора;
27) в поле 27 - дата внесения соответствующих сведений в поле 26 паспорта (дата указывается словесно-цифровым способом: число - двумя арабскими цифрами (в кавычках), месяц - словом, год - четырьмя арабскими цифрами (с указанием сокращенного обозначения года "г."));
28) в поле 28 - подпись внесшего сведения в поле 26 паспорта должностного лица изготовителя, уполномоченного органа (организации) или органа (организации), уполномоченного на регистрацию, заверенная печатью;
29) в поле 29 - серия и номер свидетельства о регистрации машины, выданного в соответствии с законодательством государства-члена;
30) в поле 30 - код региона, серия и номер регистрационного знака (государственного регистрационного знака, государственного регистрационного номерного знака), выданного в соответствии с законодательством государства-члена;
31) в поле 31 - дата регистрации машины органом (организацией), уполномоченным на регистрацию (дата указывается словесно-цифровым способом: число - двумя арабскими цифрами (в кавычках), месяц - словом, год - четырьмя арабскими цифрами (с указанием сокращенного обозначения года "г."));
32) в поле 32 - наименование органа (организации), осуществившего регистрацию машины;
33) в поле 33 - подпись должностного лица органа (организации), осуществившего регистрацию машины (с проставлением печати);
34) в поле 34 - дата снятия машины с регистрационного учета органом (организацией), уполномоченным на регистрацию (дата указывается словесно-цифровым способом: число - двумя арабскими цифрами (в кавычках), месяц - словом, год - четырьмя арабскими цифрами (с указанием сокращенного обозначения года "г."));
35) в поле 35 - подпись должностного лица органа (организации), уполномоченного на регистрацию, осуществившего снятие машины с регистрационного учета (с проставлением печати);
36) в поле 36 - наименование нового собственника (для юридического лица) или фамилия, имя и отчество (при наличии) нового собственника (для физического лица);
37) в поле 37 - адрес нового собственника: место нахождения (адрес юридического лица), фактический адрес (для юридического лица) или место жительства (для физического лица);
38) в поле 38 - дата продажи (передачи) машины (дата указывается словесно-цифровым способом: число - двумя арабскими цифрами (в кавычках), месяц - словом, год - четырьмя арабскими цифрами (с указанием сокращенного обозначения года "г."));
39) в поле 39 - подпись прежнего собственника машины (с проставлением печати органа (организации), уполномоченного на регистрацию).
6. При заполнении паспорта использование факсимиле вместо подписи не допускается.
7. Поля 29 - 35 паспорта заполняются органом (организацией), уполномоченным на регистрацию.
Поля 36 - 39 паспорта заполняются прежним собственником машины.
8. Внесение в паспорт сведений, не предусмотренных настоящим Порядком, а также использование сокращений слов (кроме общепринятых) и исправление текста не допускаются.
В случае выявления ошибок, допущенных при заполнении паспорта, соответствующая информация указывается в полях 26 - 28 паспорта органом (организацией), уполномоченным на регистрацию, на основании сведений, полученных от органа (организации, лица), допустившего ошибку.
9. В случае утраты или порчи паспорта дубликат этого паспорта выдается:
изготовителем, выдавшим паспорт, - в отношении изготовленной им машины, выпущенной в обращение, но не зарегистрированной органом (организацией), уполномоченным на регистрацию;
уполномоченным органом (организацией), выдавшим паспорт, - в отношении машины, ввезенной на таможенную территорию Союза, но не зарегистрированной органом (организацией), уполномоченным на регистрацию;
органом (организацией), уполномоченным на регистрацию, - в отношении машины, зарегистрированной в соответствии с законодательством государства-члена, и незарегистрированной машины, которая была зарегистрирована ранее в соответствии с законодательством государства-члена.
При этом в поле 26 дубликата паспорта приводится запись "ДУБЛИКАТ. Выдан взамен ПСМ", а также указываются номер и дата выдачи оригинала паспорта.
Утвержден
Решением Коллегии Евразийской
экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. N 100
1. Настоящий Порядок определяет правила обмена сведениями о бланках паспортов самоходных машин и других видов техники, изготавливаемых в соответствии с Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18 августа 2015 г. N 100 (далее - бланки паспортов).
2. Органы, ответственные за обмен сведениями о бланках паспортов (далее - уполномоченные органы), определяются государствами - членами Евразийского экономического союза.
3. Сведения об уполномоченных органах (с указанием их наименований, мест нахождения, фактических адресов, а также номеров телефона и адресов электронной почты) размещаются на официальном сайте Евразийского экономического союза в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
4. Уполномоченные органы обмениваются сведениями о номерах бланков паспортов:
в отношении изготовленных бланков паспортов - ежемесячно;
в отношении утраченных, испорченных при заполнении или пришедших в негодность бланков паспортов - не позднее 3 рабочих дней со дня получения уполномоченным органом соответствующих сведений.
5. В случае возникновения сомнения в подлинности бланка паспорта или при необходимости уточнения указанных в паспорте сведений уполномоченным органом направляется соответствующий запрос в уполномоченный орган государства - члена Евразийского экономического союза, на территории которого был изготовлен такой бланк паспорта.
6. Запрос сведений в соответствии с пунктом 5 настоящего Порядка должен содержать основание для запроса и номер бланка паспорта, в отношении которого запрашивается информация.
Запрос подписывается должностным лицом уполномоченного органа.
7. Уполномоченный орган, в адрес которого поступил запрос в соответствии с пунктом 5 настоящего Порядка, не позднее 15 рабочих дней со дня получения этого запроса направляет ответ, подписанный должностным лицом уполномоченного органа.
В случае если ответ на запрос не может быть представлен в указанный срок, уполномоченный орган, в адрес которого поступил запрос, в письменной форме информирует запрашивающий уполномоченный орган о причинах непредставления сведений в установленный срок, а также о планируемых сроках представления ответа.
8. Запросы и ответы на запросы направляются с использованием почтовой связи или в отсканированном виде по электронной почте (с обязательным представлением оригиналов).