Письмо ФТС России от 17.02.2015 N 14-40/07174
О товарном знаке "Cummins"

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО от 17 февраля 2015 г. N 14-40/07174

О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ "CUMMINS"

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:

товарный знак, указанный в Приложении, включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;

в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы
С.В.ШКЛЯЕВ

Приложение
к письму ФТС России
от 17 февраля 2015 г. N 14-40/07174

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарный знак:

N п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1.		07	Дизельные и бензиновые двигатели внутреннего сгорания и их части, детали; двигатели внутреннего сгорания; генераторы тока; электрогенераторы; масляные фильтры, топливные бензиновые и дизельные фильтры и воздушные фильтры для моторов и двигателей; устройства для очистки выхлопных газов для моторов, двигателей и промышленных установок; турбокомпрессоры, турбонагнетатели и их части, детали; топливные фильтры и конструктивные части для них; воздушные и масляные фильтры и конструктивные части для них; воздушные и масляные фильтры, предназначенные для технических целей; фильтры гидравлической жидкости, предназначенные для технических целей; масляные, бензиновые, воздушные и топливные фильтры для моторов и двигателей для наземных и морских транспортных средств; поглотительные коробки и корпуса для всех вышеперечисленных фильтров; аппараты, приборы, установки, устройства и фильтры для снижения эмиссии из выхлопных труб и уменьшения уровня шума для использования с двигателями; плоские нагреватели для аккумуляторов; нагреватели дизельного топлива; системы, использующие вспомогательную жидкость для запуска двигателя в тяжелых условиях работы; фиксаторы ремней; испарители воздушные; моторы и двигатели для транспортных средств на воздушной подушке; альтернаторы, генераторы переменного тока; подшипники антифрикционные [детали машин]; подушки антифрикционные [детали машин]; фартуки суппортов [детали машин]; оси машин; кольца для шариковых подшипников; подшипники шариковые; опоры для подшипников [детали машин]; подшипники трансмиссионных валов; вкладыши подшипников [детали машин]; конвейеры ленточные; ленты для конвейеров; ремни для машин; ремни приводные для двигателей; машины воздуходувные; устройства воздухоотсасывающие; машины для сжатия, всасывания и транспортировки газов воздуходувные; тормозные колодки и тормозные накладки, за исключением предназначенных для транспортных средств; тормозные сегменты, за исключением предназначенных для транспортных средств; тормозные башмаки, за исключением предназначенных для транспортных средств; устройства для питания карбюраторов, подающие устройства для карбюраторов; карбюраторы; картриджи для фильтрационных машин и установок; каталитические преобразователи; центрифуги [машины]; насосы центробежные; цепи приводные;	413999 от 20.07.2010
			клапаны откидные [детали машин]; муфты сцепления; компрессоры воздушные; перепускные клапаны турбокомпрессора; двигатели пневматические; машины пневматические; насосы воздушные, компрессоры воздушные; тяги соединительные для машин, моторов и двигателей; тросы управления машинами или двигателями; устройства для управления машинами или двигателями; механизмы гидравлические для управления машинами, двигателями или моторами; механизмы пневматические управления моторами/двигателями; преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания; сцепления; валы кривошипные, коленчатые; картеры моторов и двигателей; кривошипы [детали машин]; головки цилиндров двигателей; цилиндры машин; цилиндры моторов и двигателей; поршни цилиндров; цепи приводные; двигатели тяговые; генераторы мощности аварийные; двигатели и моторы, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; глушители для двигателей; ремни приводные вентиляторов для двигателей; вентиляторы для моторов и двигателей; фильтры [устройства, аппараты]; фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях; фильтры [детали машин или двигателей]; преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания; экономайзеры топливные для двигателей; коробки передач; передачи зубчатые; коробки смазочные [детали машин]; кольца смазочные [детали машин]; кожухи [детали машин]; корпуса машин; гидравлические моторы и двигатели; гидравлические турбины; устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания; магнето зажигания; магнето зажигания в двигателях; инжекторы для двигателей; двигатели реактивные; соединения [части двигателей]; насосы масляные; маховики машин; станки; колеса машин; механизмы зубчатые; двигатели и моторы электрические, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; моторы, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; глушители шума для двигателей; машины для очистки нефти; детендеры; регуляторы давления [детали машин]; клапаны давления [детали машин]; насосы [части машин или двигателей]; радиаторы охлаждения для двигателей; передачи редукционные понижающие; бобины [детали машин]; кольца поршневые; уплотнительные соединения [части двигателей]; соединения валов машин; подшипники трансмиссионных валов; поршни амортизаторов [детали машин]; шумоглушители для моторов и двигателей; свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания; стартеры для двигателей; инструменты режущие [детали машин]; преобразователи крутящего момента; цени приводные; подшипники трансмиссионных валов; валы передаточные; приводы [трансмиссии] для машин; трансмиссии; гидравлические турбины; турбины, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; турбокомпрессоры; клапаны откидные [детали машин]; клапаны, вентили [детали машин]; системы контроля за вредными выбросами в окружающую среду; статоры, роторы, части и детали для них
		12	Двигатели для катеров, кораблей и лодок; моторы для катеров, кораблей и лодок; насосы воздушные [принадлежности для транспортных средств]; муфты сцепления для наземных транспортных средств; преобразователи крутящего момента для наземных транспортных средств; цепи приводные для наземных транспортных средств; гидроприводы для транспортных средств; моторы и двигатели для транспортных средств; моторы и двигатели электрические для наземных транспортных средств; трансмиссионные цепи для наземных транспортных средств; трансмиссионные валы для наземных транспортных средств; трансмиссии для наземных транспортных средств; турбины для наземных транспортных средств

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1.		03593/03424-001/ТЗ-160215

2. Правообладатель:

Камминс Инк., корпорация штата Индиана

(Cummins Inc., a corporation of Indiana)

адрес: 500 Джексон Стрит, Колумбус, штат Индиана, США

(500 Jackson Street, Columbus, Indiana, USA).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры:

ООО "Комбайновый завод "Ростсельмаш", 344029, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, Менжинского ул., 2, ИНН: 6166048181;

ООО "Камминз", 141400, Московская обл., Химки г., Клязьма кв-л, 1Г, ИНН: 5047053409;

ЗАО "Камминз Кама", 423827, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, промышленно-коммунальная зона, главный корпус завода двигателей, ИНН: 1650142011;

ООО "КАМСС", 654217, Кемеровская область, Новокузнецкий район, п. ст. Тальжино, ул. Советская, 1А, ИНН: 4238021798;

ООО "КАМСС-Сервис", 195273, Санкт-Петербург, пр-т Пискаревский, д. 146, корп. 1, стр. 1, ИНН: 4221017793;

ООО "Автозавод "ГАЗ", 603004, г. Нижний Новгород, пр. Ильича, 5, ИНН: 5250018433;

ООО "ПАЗ", 606108, Нижегородская обл., г. Павлово, ул. Суворова, д. 1, ИНН: 5252015220;

ООО "КАВЗ", 640008, Курганская обл., г. Курган, ул. Автозаводская, д. 5, ИНН: 4501103580;

ООО "КОМАЦУ СНГ", 123060, Москва, 1-й Волоколамский пр-д, д. 10, ИНН: 7733556360;

АО (Н) "Вольво Восток" (непубличное), 248030, Калужская обл., г. Калуга, ул. Суворова, 29, ИНН: 5032048798;

ПАО "Автодизель" (Ярославский Моторный Завод), 150040, г. Ярославль, пр. Октября, д. 75, ИНН: 7601000640.

4. Срок принятия мер: 13.06.2021 г.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

ООО "КАММИНЗ", ИНН: 5047053409, КПП: 504701001, адрес для направления почтовых уведомлений: 141402, МО, г. Химки, квартал Клязьма, дом 1 "Г", факс: +7 (495) 926-86-99, e-mail: ru.customs@cummins.com;

контактные лица:

Викторов Петр Викторович, тел.: +7 (495) 926-86-24 (доб. 186);

Титов Александр Борисович, тел.: +7 (495) 926-86-24 (доб. 140);

Кондратьев Константин Владимирович, тел.: +7 (495) 926-86-24 (доб. 118);

Лыков Денис Андреевич, тел.: +7 (495) 926-86-24 (доб. 291);

Михайлина Ольга Игоревна, тел.: +7 (495) 926-86-24.

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:

4010, 8407, 8408, 8409, 8413, 8414, 8419, 8421, 8481, 8483, 8503 00, 8505, 8507, 8511, 8708.

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.