к поиску по документам
Оглавление
1. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с Минфином России и предварительно проработанный с Норвежской, Финляндской и Шведской Сторонами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Королевства Норвегия, Правительством Финляндской Республики и Правительством Королевства Швеция о создании Международного Баренцева секретариата в целях развития сотрудничества в Баренцевом/Евроарктическом регионе (прилагается).
Поручить МИДу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
2. По вступлении в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Королевства Норвегия, Правительством Финляндской Республики и Правительством Королевства Швеция о создании Международного Баренцева секретариата в целях развития сотрудничества в Баренцевом/Евроарктическом регионе определить МИД России ответственным за обеспечение выполнения содержащихся в указанном Соглашении обязательств Российской Федерации.
3. Принять предложение МИДа России, согласованное с Минфином России, о внесении ежегодно, начиная с 2008 года, взноса Российской Федерации в бюджет Международного Баренцева секретариата.
МИДу России и Минфину России предусматривать в федеральном бюджете на соответствующий год необходимые средства на уплату указанного взноса за счет ассигнований, предусматриваемых МИДу России по подразделу "Международные отношения и международное сотрудничество" раздела "Общегосударственные вопросы" функциональной классификации расходов бюджетов Российской Федерации на уплату взносов в международные организации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
Проект
Правительства Российской Федерации, Королевства Норвегия, Финляндской Республики и Королевства Швеция, далее именуемые Сторонами,
исходя из того, что создание Международного Баренцева секретариата сделает сотрудничество в регионе Баренцева моря более согласованным и эффективным,
принимая во внимание, что настоящее Соглашение пользуется поддержкой Баренцева регионального совета,
согласились о нижеследующем:
Международный Баренцев секретариат (далее - Секретариат) создается для обеспечения технической поддержки многостороннего скоординированного регионального сотрудничества в рамках Совета Баренцева/Евроарктического региона и Баренцева регионального совета.
Местом пребывания Секретариата является г. Киркенес, Королевство Норвегия. Секретариат начинает функционировать в январе 2008 г.
Секретариат имеет статус юридического лица в Королевстве Норвегия и обладает правоспособностью в объеме, необходимом для осуществления им своих функций и реализации целей своей деятельности, включая право заключать договоры, приобретать, владеть и распоряжаться движимым и недвижимым имуществом, а также возбуждать судебные иски и участвовать в них.
Секретариат, его имущество и активы пользуются на территории Королевства Норвегия привилегиями и иммунитетами в объеме, необходимом для выполнения им своих функций.
Постоянный персонал Секретариата пользуется на территории Королевства Норвегия привилегиями и иммунитетами в объеме, необходимом для выполнения своих функций в связи с деятельностью Секретариата.
Между Секретариатом и Королевством Норвегия в качестве принимающего государства заключается отдельное соглашение по вопросам юридической правоспособности Секретариата, привилегий и иммунитетов Секретариата и его постоянного персонала.
Деятельность Секретариата регулируется положением, утверждаемым Комитетом старших должностных лиц Совета Баренцева/Евроарктического региона и Баренцевым региональным советом.
Секретариат имеет оперативный бюджет на каждый календарный год. Стороны формируют бюджет путем внесения взносов в соответствии со следующей схемой платежей:
Россия | 12,5 процента |
Норвегия | 12,5 процента |
Финляндия | 12,5 процента |
Швеция | 12,5 процента |
Норвегия (как принимающее государство) | 50 процентов. |
Стороны перечисляют свои взносы ежегодно, до 31 марта.
Секретариат возглавляется руководителем, отобранным из числа лиц, имеющих необходимую квалификацию, и являющимся гражданином одного из государств Сторон. Решение о его назначении принимается Комитетом старших должностных лиц Совета Баренцева/Евроарктического региона после завершения процесса отбора, в котором участвует также Региональный комитет Баренцева регионального совета.
Все споры относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров между Сторонами.
Стороны уведомляют Министерство иностранных дел Королевства Норвегия по дипломатическим каналам о завершении ими внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу. Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день с даты получения последнего уведомления.
В настоящее Соглашение с согласия Сторон могут быть внесены изменения. Предложения о внесении изменений направляются по дипломатическим каналам в письменной форме. Изменения вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 8 настоящего Соглашения.
Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление о своем выходе. Действие настоящего Соглашения для нее прекращается через один год после получения Министерством иностранных дел Королевства Норвегия уведомления о выходе. В этом случае остающиеся Стороны проводят консультации относительно дальнейшего существования и структуры Секретариата.
Настоящее Соглашение совершено в одном экземпляре на английском языке, который хранится в архиве Министерства иностранных дел Королевства Норвегия. Министерство иностранных дел Королевства Норвегия направляет заверенные копии настоящего Соглашения всем Сторонам.
В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.
Совершено в г. __________________ "__" __________ 200_ г.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Королевства Норвегия
За Правительство
Финляндской Республики
За Правительство
Королевства Швеция