Утверждено
Приказом Ростехрегулирования
от 30 декабря 2004 г. N 163-ст
Дата введения -
1 июля 2005 года
Содержание. Заменить слово: "государственного" на "национального" (2 раза);
наименования приложений А и Б дополнить словами: "методом обложки".
Введение изложить в новой редакции:
"Введение
Настоящие рекомендации по стандартизации разработаны на основании Федерального закона "О техническом регулировании".
Раздел 1 изложить в новой редакции (кроме наименования):
"Настоящие рекомендации определяют порядок применения международных и региональных стандартов в Российской Федерации и предназначены для использования техническими комитетами по стандартизации Российской Федерации (ТК), структурными подразделениями и организациями Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (далее - национальный орган по стандартизации), субъектами хозяйственной деятельности (юридическими и физическими лицами), участвующими в разработке национальных стандартов Российской Федерации (далее - национальные стандарты) и других документов в области стандартизации и применения международных и региональных стандартов в Российской Федерации";
сноску <*> исключить.
Раздел 2 изложить в новой редакции:
"В настоящих рекомендациях использованы ссылки на следующие документы:
ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации. Термины и определения
ГОСТ 7.4-95. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Выходные сведения
ГОСТ Р 1.0-2004. Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения
ГОСТ Р 1.2-2004. Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные Российской Федерации. Правила разработки, утверждения, обновления и отмены
ГОСТ Р 1.5-2004. Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные Российской Федерации. Правила построения, изложения, оформления, обозначения
ГОСТ Р 1.12-2004. Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения
ПР 50.1.008-95. Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации".
Пункт 3.1. Заменить слова: "нормативных документов по стандартизации (далее - НД по стандартизации)" на "документов в области стандартизации";
сноска <**>. 3аменить ссылку: ГОСТ Р 1.12 на "ГОСТ 1.1 и ГОСТ Р 1.12".
Пункт 3.2 изложить в новой редакции:
"3.2. Работы по применению международных и региональных стандартов в Российской Федерации проводят в соответствии со статьями 7 (пункт 8) и 12 Федерального закона "О техническом регулировании" [1], национальными стандартами: ГОСТ Р 1.0, ГОСТ Р 1.2, ГОСТ Р 1.5, а также правилами по стандартизации ПР 50.1.008 и настоящими рекомендациями".
Раздел 3 дополнить пунктами - 3.2а, 3.2б:
"3.2а. Международные стандарты могут использоваться полностью или частично для разработки технических регламентов в Российской Федерации.
3.2б. Международные стандарты применяются как основа разработки национальных стандартов, за исключением случаев, если такое применение признано невозможным вследствие несоответствия требований международных стандартов климатическим и географическим особенностям Российской Федерации, техническим и (или) технологическим особенностям или по иным основаниям либо Российская Федерация в соответствии с установленными процедурами выступала против принятия международного стандарта или отдельного его положения".
Пункт 3.3 дополнить абзацем и примечанием:
"Применение международных и (или) региональных стандартов в Российской Федерации с нарушением авторских прав органа по стандартизации, принявшего международный и (или) региональный стандарт, не допускается.
Примечание. Применение международных стандартов и публикаций ИСО должно осуществляться с соблюдением авторских прав ИСО в соответствии с [2]".
Пункт 3.4. Третий абзац. Заменить слова: "в нормативных документах по стандартизации" на "в документах в области стандартизации";
пятый абзац. Заменить слова: "государственных стандартов Российской Федерации" на "национальных стандартов", "государственные" на "национальные";
сноска <*>. Заменить ссылку: "ГОСТ Р 1.12 (статьи 91 и 92 соответственно)" на "ГОСТ 1.1 (статьи 8.9 и 8.10 соответственно)".
Пункт 3.5. Заменить слова: "При введении международных или региональных стандартов в государственные стандарты допускается устанавливать в государственных стандартах" на "При применении международных или региональных стандартов в качестве основы национальных стандартов допускается устанавливать в национальных стандартах".
Пункт 3.6. Первый абзац. Заменить слова: "В качестве государственных стандартов Российской Федерации" на "В качестве основы национальных стандартов", "объектом государственной" на "объектом национальной";
третий абзац. Заменить слова: "Госстандартом России" на "национальным органом по стандартизации".
Пункт 3.7. Первый абзац изложить в новой редакции:
"До принятия международных или региональных стандартов в национальных стандартах <**> они могут применяться в качестве стандартов организаций, а также вводиться в технические условия на разрабатываемую продукцию";
дополнить сноской - <**>:
"<**> Определение к данному термину установлено в ГОСТ 1.1 (статья 8.8)";
второй абзац. Заменить слова: "соответствующим субъектом хозяйственной деятельности" на "организацией, применяющей эти стандарты (по согласованию с соответствующим уполномоченным органом в случае корпоративной или ведомственной подчиненности организации)";
дополнить абзацем:
"Международные и региональные стандарты, разработанные организациями, членом которых Российская Федерация не является, применяются при получении разрешения от международной или региональной организации, разработавшей стандарт, в порядке, установленном этой организацией".
Пункт 3.8 изложить в новой редакции:
"3.8. Планирование работ по применению международных или региональных стандартов в национальных стандартах осуществляется в порядке, установленном национальным органом по стандартизации; по применению в качестве стандартов организаций - в порядке, установленном организацией (по согласованию с соответствующим уполномоченным органом в случае корпоративной или ведомственной подчиненности организации)".
Пункт 3.9. Заменить слова: "Государственные" на "Национальные", "Госстандартом России" на "национальным органом по стандартизации";
исключить слово: "государственной".
Пункт 3.10. Исключить слова: "отраслей, предприятий и общественных";
заменить слова: "в отрасли, на предприятии (по согласованию с уполномоченным органом отрасли в случае ведомственной подчиненности) или в общественной организации" на "в организации (по согласованию с соответствующим уполномоченным органом в случае корпоративной или ведомственной подчиненности организации)".
Пункт 3.11. Заменить слово: "государственных" на "национальных".
Пункт 3.12 изложить в новой редакции:
"3.12. Национальный орган по стандартизации организует, координирует работу по применению международных и региональных стандартов в качестве основы национальных стандартов.
Организацию, координацию работ по применению международных и региональных стандартов в стандартах организаций осуществляют в порядке, установленном организациями, выполняющими эти работы, или соответствующими уполномоченными органами в случае корпоративной или ведомственной подчиненности организаций".
Пункт 4.1. Первый абзац. Заменить слова: "нормативном документе по стандартизации" на "документе в области стандартизации";
третий абзац. Заменить слова: "в качестве государственного или отраслевого стандарта" на "в национальном стандарте";
четвертый абзац. Заменить слова: "государственные или отраслевые" на "национальные", "государственными органами" на "федеральными органами";
пятый абзац. Заменить слова: "государственные или отраслевые" на "национальные", "обязательным требованиям государственных или отраслевых" на "требованиям национальных";
шестой абзац. Заменить слова: "в качестве государственных или отраслевых стандартов" на "в национальных стандартах", "государственные или отраслевые" на "национальные", "государственных или отраслевых" на "национальных";
последний абзац. Заменить слово: "должна" на "может".
Пункт 4.2. Первый абзац. Заменить слова: "в качестве государственных стандартов" на "в национальных стандартах";
перечисление 1). Первый абзац. Заменить слова: "принятием государственного стандарта Российской Федерации" на "утверждением национального стандарта";
пятый абзац. Заменить слова: "в качестве государственных стандартов Российской Федерации" на "в национальных стандартах";
шестой абзац. Заменить слова: "Государственный стандарт Российской Федерации" на "Национальный стандарт", "текст оригинала русской версии соответствующего международного или регионального стандарта" на "копию официального экземпляра русской версии соответствующего международного или регионального стандарта (включая все его изменения и (или) технические поправки)";
седьмой абзац. Заменить слова: "в качестве государственного стандарта Российской Федерации" на "в качестве национального стандарта";
восьмой абзац. Заменить слова и ссылку: "государственного" на "национального", ГОСТ 1.5 на ГОСТ Р 1.5;
девятый абзац. Заменить слово: "государственного" на "национального";
перечисление 2). Первый абзац. Заменить слова: "принятием государственного" на "утверждением национального";
второй абзац. Заменить слово: "государственный" на "национальный";
пятый абзац. Заменить слова: "в качестве государственного" на "в качестве основы национального";
шестой абзац. Заменить слово: "государственными" на "национальными";
двенадцатый абзац. Заменить слово: "государственный" на "национальный";
тринадцатый абзац. Заменить слово и ссылку: "Государственный" на "Национальный", "ГОСТ 1.5 (подраздел 9.1)" на "ГОСТ Р 1.5 (подраздел 8.1)";
перечисление 3). Первый абзац изложить в новой редакции:
"утверждением национального стандарта, модифицированного по отношению к международному или региональному стандарту, представляющего собой аутентичный перевод соответствующего международного или регионального стандарта, с внесением (исключением) в него дополнительных требований и изменений, отражающих потребности экономики Российской Федерации";
второй абзац. Заменить слова: "государственного стандарта Российской Федерации" на "национального стандарта";
седьмой абзац. Заменить слово: "государственный" на "национальный";
восьмой абзац. Заменить слово: "государственного" на "национального";
девятый абзац. Заменить слова и ссылку: "Государственный стандарт Российской Федерации" на "Национальный стандарт", "ГОСТ 1.5 (подраздел 9.2)" на "ГОСТ Р 1.5 (подраздел 8.2)";
перечисление 4). Первый абзац. Заменить слова: "государственного стандарта Российской Федерации" на "национального стандарта";
второй абзац. Заменить слова: "в качестве государственного стандарта, идентичного или модифицированного по отношению к ним" на "в национальном стандарте, идентичном или модифицированном по отношению к ним";
третий, шестой абзацы. Заменить слово: "государственный" на "национальный";
седьмой абзац. Заменить слова и ссылку: "государственного стандарта Российской Федерации" на "национального стандарта", "ГОСТ 1.5 (подраздел 9.3)" на "ГОСТ Р 1.5 (подраздел 8.3)".
Пункт 4.3. Первый абзац. Заменить слова: "государственных стандартах Российской Федерации" на "национальных стандартах", "в Госстандарт России (Госстрой России)" на "в национальный орган по стандартизации";
четвертый абзац. Заменить слова: "государственного стандарта Российской Федерации" на "национального стандарта";
пятый абзац. Заменить слово: "государственного" на "национального";
шестой абзац изложить в новой редакции:
"Национальный орган по стандартизации на основании предложений ТК принимает решение о включении в программу разработки национальных стандартов задания на применение соответствующего международного или регионального стандарта в качестве основы национального стандарта".
Пункты 4.4, 4.5 исключить (сноску <*> исключить).
Пункт 4.6 изложить в новой редакции (сноску <**> исключить):
"4.6. До принятия международных или региональных стандартов в национальных стандартах они могут косвенно применяться в виде стандартов организаций в соответствии с 4.2, а также использоваться в качестве основы для разработки технических условий на продукцию в случае, если аналогичные национальные стандарты отсутствуют.
Применение международных или региональных стандартов в виде стандартов организаций осуществляется в порядке, установленном организацией (по согласованию с соответствующим уполномоченным органом в случае корпоративной или ведомственной подчиненности организации, применяющей эти стандарты).
Применение стандарта, разработанного международной или региональной организацией, членом которой является Российская Федерация, осуществляется по согласованию с национальной организацией, уполномоченной представлять Российскую Федерацию в международной или региональной организации, разработавшей стандарт.
При применении стандарта, разработанного международной или региональной организацией, членом которой Российская Федерация не является, организация, применяющая стандарт, должна получить разрешение на его применение от международной или региональной организации, разработавшей стандарт, в порядке, установленном этой организацией".
Пункт 4.7. Заменить слова: "в качестве идентичного государственного стандарта" на "в идентичном национальном стандарте", "в качестве государственных идентичных стандартов" на "в национальных идентичных стандартах".
Пункты 4.8, 4.9 исключить.
Пункт 4.10. Заменить слова: "принятия государственного" на "утверждения национального", "Госстандарт России" на "национальный орган по стандартизации".
Раздел 4 дополнить пунктом - 4.11:
"4.11. Использование международных стандартов в качестве основы для разработки проектов технических регламентов осуществляют в порядке, установленном федеральным органом исполнительной власти по техническому регулированию".
Приложения А, Б изложить в новой редакции:
"Приложение А
(обязательное)
ФОРМЫ СТРАНИЦ ОБЛОЖКИ НАЦИОНАЛЬНОГО СТАНДАРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИ НЕПОСРЕДСТВЕННОМ ПРИНЯТИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ИЛИ РЕГИОНАЛЬНОГО СТАНДАРТА МЕТОДОМ ОБЛОЖКИ
А.1. Форма первой страницы обложки
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │________________________________________________________________│ │полное наименование национального органа Российской Федерации по│ │ стандартизации, принявшего стандарт │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р │ │ (Эмблема) СТАНДАРТ ________________________│ │ РОССИЙСКОЙ обозначение идентичного │ │ ФЕДЕРАЦИИ международного (регио- │ │ нального) стандарта без │ │ указания года его приня-│ │ тия │ │ _______________________ │ │ год принятия (регистра- │ │ ции) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ __________________________________________ │ │ наименование национального стандарта │ │ │ │ (_______________________________________, IDT) │ │ обозначение принятого международного или │ │ регионального стандарта с годом публикации │ │ │ │ │ │ Издание официальное │ │ │ │ ______________________________________________ │ │ выходные данные по ГОСТ 7.4 (пункт 3.3.6) │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
А.2. Форма второй страницы обложки
_________________________________________
обозначение национального стандарта
ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН ТК ____________ _________________________
номер ТК наименование ТК
ПРИКАЗОМ _____________________________________________________
полное наименование национального органа по
стандартизации
от _________ N ____________
Версия R ___________________ стандарта _______________________
международного или обозначение международ-
регионального ного или регионального
стандарта с датой его
его публикации
______________________________________________________________
наименование международного или регионального стандарта
принята непосредственно методом обложки в качестве идентичного
национального стандарта Российской Федерации с номером для ссылки
_________________________
обозначение национального
стандарта
с датой введения в действие __________ ___________
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
___________________________________________________
наименование организации, распространяющей стандарт
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения __________________________________________.
полное наименование национального органа
по стандартизации
Приложение Б
(справочное)
ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ СТРАНИЦ ОБЛОЖКИ НАЦИОНАЛЬНОГО СТАНДАРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИ НЕПОСРЕДСТВЕННОМ ПРИНЯТИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ИЛИ РЕГИОНАЛЬНОГО СТАНДАРТА МЕТОДОМ ОБЛОЖКИ
Б.1. Первая страница обложки
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
──────────────────────────────────────────────────────────────────
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р
(Эмблема) СТАНДАРТ ИСО
РОССИЙСКОЙ 1211-
ФЕДЕРАЦИИ 2004
──────────────────────────────────────────────────────────────────
МЯСО И МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ
Определение рН. Контрольный
метод
(ИСО 1211:1999, IDT)
Издание официальное
МОСКВА
Стандартинформ
2005
Б.2. Вторая страница обложки
ГОСТ Р ИСО 1211-2004
ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН ТК 226 "Мясо и мясная продукция"
ПРИКАЗОМ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ
И МЕТРОЛОГИИ от 01.07.2004 N 14
Версия R международного стандарта ИСО 1211:1999 "Мясо и мясные
продукты. Определение pH. Контрольный метод" принята
непосредственно методом обложки в качестве идентичного
национального стандарта Российской Федерации с номером для
ссылки ГОСТ Р ИСО 1211-2004 с датой введения в действие 1 июля
2005 г.
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Стандартинформ, 2005
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
издания без разрешения Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии".
Рекомендации дополнить элементом - "Библиография":
"Библиография
[1] Федеральный закон от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании"
[2] ИСО/GEN 20:2000 (ИСО ПОКОСА 2000) (ISO/GEN 20:2000 (ISO POCOSA 2000)). Политика ИСО и процедуры по авторскому праву, использованию авторских прав и продаже публикаций ИСО (ISO polices and procedures for copyright, copyright explotation right and sales of ISO publications)".